Tercera semana, ¡Terminamos de grabar los audios!

¡Hola, buenos días!

Ya hemos comenzado la tercera semana de trabajo, y a continuación vamos a contaros las cosas que hemos hecho esta semana, pero si no leíste el resumen de la segunda semana, ¡este es el momento (pincha aquí)!

Bueno el lunes, seguimos con la grabación de los audios, y centrándonos más en la parte del audio en inglés, y grabamos prácticamente enteras las escenas 2 y 3, y también la escena 3 en español, e hicimos un par de cambios en ambos diálogos.

El martes, volvimos a grabar la escena 3 en inglés, ya que había algunos fallos, y decidimos grabarla junto a las escena 4, y a su vez también terminamos de grabar la escena 4 en español, y por lo que al final, ¡hemos conseguido terminar de grabar todos los audios en ambos idiomas!

Y el miércoles, comenzamos a grabar las escenas en español y en inglés.

Esta semana, hemos vuelto a hacer pruebas con SoundCloud y con varios editores de audio, y con esto último tuvimos varios problemas, sobretodo porque lo teníamos con el formato del audio para poder editarlo, pero al final, lo solucionamos.

A continuación podréis escuchar una prueba de audio en inglés que hemos grabado de la escena 2, y posteriormente editado, con su diálogo, y bueno ¡hasta la semana que viene!

''The married couple goes to the bank, where there are two bankers. They ask them for the loan.''

Banker I (Helen): Hello, good morning, can I help you?
Lidia: Good morning, we are interested in a loan and we want information about it.

Para escuchar el audio haz click aquí